Substantivo
transcurso, transgressão, traspassação, traspassamento, traspasse, trespasse, usurpação, exorbitância, descomedimento, excesso, exacerbação, imperialismo, infração, violação, extravagação, transcendência, transbordo, sobrepujamento, excrescência (redundância), ultrapassagem.
Adjetivo
transgressivo, transgressor e v.; transcendente, exorbitante, imperialista.
Verbo
transgredir, transcorrer, transcursar, traspassar, transcender os limites, transmontar, vingar, sobressaltar, transpor, pular, saltar, galgar, despassar, ultrapassar; passar as marcas, passar as raias; passar além, varar, descompassar, decomedir-se, exceder-se, exacerbar, ir fora das raias, infringir, ir de monte a monte, levar de vencida os diques, romper, arrombar, demasiar-se, desmedir-se, desmesurar-se, sair fora de, esbordar, transbordar, sair da madre, exorbitar, aborbitar, sobre-exceder, desmandar-se, cavalgar, superar, forçar, violentar; saltar a meta, saltar a barreira; ir de foz em foz, invadir, usurpar, passar o Rubicão.
Substantivo
deflúvio, flume ou flúmen (poét.); água corrente, viva, doce; borbotão, cachão, borbulhão, repuxo, escoamento, afusão, jorro, jorramento, esguicho, esguichadela, bica, zicho, jato, jacto, golfada, jet d’eau, gorgolão, gorgolhão, dimanação, difluência, descento da maré, Gulf-stream, subcorrente; revessa = corrente marinha, corrente submarína; mãe; tromba d’água, manga d’água; serpes de cristal, catadupa, assonjo (ant.), catarata, cascata, levada, salto, cachoeira, queda d’água, itupava = itupeba = itupeva, ravina, corredeira, despenho, caudal; Niágara, Iguaçu, Paulo Afonso, cataclismo, débâcle, cheia, enchente, undação, inundação, dilúvio, chuva, rega (pop.), garna, garoa, relento, sereno, orvalho, rocio, molhe-molhe, chuvisco, merugem, meruginha, chuvisqueiro, molinha, moinha, bruega, aguaceiro, borraceiro, estilicídio, stillicidium, gotejar, gota, pingos, borrifos, salpicos, peneira; pancada, corda, pazada d’água; chuvada, chuvarada, temporal, tempestade, salseiro, salsada, bátega d’água, chuveiro, pirajá, cordoada, corrente, correnteza, lada, curso, influxo, fluxo, afluência, fluência, fluidez; maré, ressaca, caudal, raudal (ant.), rolheiro, torrente, olheiro, olheirão; ribeira, ribeirada, fonte, fontainha, olho-d’água, chafariz, arroio, ribeiro, ribete = regato, córrego, regueira, regueiro, ribeirinho, manancial, manadeira, manadeiro, matriz, riacho, ribeirada, braço, esteiro, ria, enxurro, regadeira, enxurrada, lava, lavada, rega, pena d’água; afluente, tributário, contribuinte, vassalo, súdito, aliado, irmão gêmeo, onda, enciclia, remoinho, sorvedouro, vórtice, maremoto, absorvedouro, turbilhão, voragem, Maëlstrom, vaga, vagalhão, carneiro, carneirada, mareta, levadia, marulhada, quebrança, enchia, fola, encapeladura, saca, marejada, maresia, fluxo e refluxo, rafa (ant.), maré cheia, preamar, esto, contramaré, baixa-mar, maré vazia, vazante, macaréu, pororoca; chapeleta, aguagem, transbordamento, confluência, reunião, junção, barra, ligação, juntura, comporta; represa, eclusa; (ciência dos líquidos em movimento): hidrodinâmica, hidráulica, potamografia, hidromecânica, hidrometria; pluviometria; ombrômetro, pluviômetro, udômetro, irrigação, alagamento, bomba, tomadoura, nora, estanca-rios, cegonha, regador, aguador, aríete, carneiro, bombacho, chupela, chupadouro, seringa.
Adjetivo
fluente, fluido, diluente, afluente, correntio, corrente, largífluo, trépido, blandífluo, serpejante; fluminense, flumíneo, fluvial, fluviátil, chuvoso, nimbífero, nimboso, pluvial, pluvioso, pluviátil, molinhoso, ribeirinho, justafluvial, setênfluo (poét.), multifluente; caudaloso, diluvioso, unduloso, grande, grosso, soberbo, nubígeno, flutuoso, undoso, fontal, fontanal, fontanário ou fontenário, desaguador, derramado e v.; aparcelado, revolto, espadanado, vorticoso, caudal, torrentoso, turbinoso, undante, undoso = caudaloso, undífero, undíssono, undífluo, undíflavo, torrencial, cabedal, principal, marulhoso, tempestuoso, pateiro, piscoso, venoso, venífluo.
Verbo
correr, difluir, fluir, passar, escoar-se, derivar, serpear, ondear, arroiar, gorgolhar, rebentar, zichar, refluir, sair em borbotões, precipitar-se em torrentes; ir, deslizar, vazar, esguichar, espipar, sair de jato, jorrar, golfar = resfolegar, espirrar, repuxar, espadanar, chapinhar, fazer a água repuxo, sair em repuxo, esparrinhar, borbotar, sair, nascer, manar, brotar, escorrer; gotejar, golfar, golfejar, gorgolar, gotear, pingar, porejar, destilar, filtrar, desbordar, espraiar, transbordar, derramar-se, regurgitar, desestagnar, abundar; sair da madre, do leito, verter, correr em jorro, bofar, regar, encharcar, inundar, alagar, lançar, deitar, botar, entornar, despejar, sair, espargir, despargir, efundir, infundir, acachoar, cachoar, escachoar, formar cachão, marulhar, irrigar, sangrar, molhar, transbordar, fazerem as águas revessa, tempestear, tempestuar, chover; chover azagaia, chover copiosamente, chover por uma pá velha, chover a cântaros, chover a canivetes; cair água a cântaros, diluviar, pingar, cair garna, garnar, chuvinhar, chuviscar, peneirar, molinhar, chover molinha, merujar (pop.); correr para, afluir para, lançar-se em, precipitar-se em, descarregar-se, despejar-se, dessangrar-se, perder-se, levar o tributo de suas águas a, fundir-se com, misturar suas águas com as de, descarregar suas águas em, descabeçar (a maré); (fechar o jorro): estancar, estagnar, represar, açudar (fechar), obstruir.
Advrbio
fluentemente e adj.; em bica, a cântaros, a torrentes, copiosamente, torrencialmente.